It's been You | Byl jsi to Ty |
I had a dream | Zdál se mi sen … |
A love dream so tender | Tak něžný sen,o lásce |
You were with me, old friend | Byl jsi tam se mnou,moje stará známost |
We gave in to sweet surrender | Odevzdali jsme se sladkému pokušení |
And I've held it in through October, | A uchovala jsem to v mysli během října, |
November | listopadu |
No wonder... | A není divu … |
I never been the same since then | Že jsem už od té doby nikdy nebyla stejná |
I picked up my phone | Snad milionkrát jsem zvedla telefon, |
A million times to call you | abych Ti zavolala |
But I lost my nerve | Ale ztratila jsem kuráž |
Cause every time I saw you | Protože pokaždé jsem Tě viděla, |
Like a lovesick kid, | jako kluka,co se souží láskou |
Child it was my paranoia | Dítě, to byla moje paranoia |
You'd laugh, but instead | Místo,aby ses tomu smál |
You read these thoughts inside my head | Čteš ty myšlenky,co se mi honí hlavou |
And it's you... | A jsi tam Ty ... |
Refr. | |
It's been you ,all the time | Byl jsi to Ty, celou tu dobu |
You're changing my whole state of mind | Ty jsi ten,který zcela mění stav mé mysli |
It took just a minute | Trvalo to jen minutu |
But now that I'm in it | Ale teď už to v sobě tak mám |
It's you | Jsi to Ty |
It's been you ,all the time | Byl jsi to Ty, celou tu dobu |
Like somebody turned on a light | Jako někdo, jenž rozsvítil světlo |
You're gonna watch me shine | Sleduj mne, jak zářím |
It's been you all the time | To bylo Tebou,po celou tu dobu |
Now when you smile | Teď,když se usmíváš |
The world opens up for me | Otevírá se mi celý svět |
You're just my style | Jsi přesně podle mého vkusu |
And inside I do believe | A vnitřně věřím,že |
We're two of a kind | jsme byli oba tak stejní |
How could I be so blind | Jak jsem mohla být tak slepá |
My heart, it's sincere | Mé srdce, mi říká upřímně |
I believe I've wanted you ,for years and years | Myslím, že jsem Tě chtěla ,po celá ta léta |
Now to think you've always been right here | Teď pomyslím,že jsi vždycky byl ten pravý |
And loneliness has been my greatest fear | A z osamělosti bývala moje největší obava |
Until I saw the answers in your eyes | Než jsem spatřila odpovědi ve Tvých očích |
Yes I did | Ano, viděla jsem to … |
And at last it's clear | A konečně je to jasné |
Now I see that | Teď už vidím,že |
You're the only one ,for me ... | Ty,jsi ten jediný ,pro mne ... |
Text vložil: Antony (19.7.2021) | Překlad: Antony (19.7.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Anita Baker | |
It's been You Antony | |
No one in the world Antony | |
You bring me joy Antony |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |